(写真:AP/アフロ)