不倫の代償は、東出の仕事にも大きく影響した