保育士の翻訳に関する話題

これは、何をしているところでしょう？答えは、真剣に「あそんで」いるところ、です。「 あそび」と聞いて大人が思い浮かべるのは、「かくれんぼ」 や、「おままごと」など、”名前のついたもの ”が多いですよね。私たちの「あそび」の定義はちょっと違います。子ども自身が興味を持って、集中して、夢中になってしていること。それを、私たちは「あそび」と考えます。指で砂でなぞってみたり、道路の白線に沿って歩いてみたり