18年、舞台『マイ・フェア・レディ』は、本人にとって念願の作品だった