日本時間の3月15日未明、Instagramのストーリーズで妻を公開したドジャースの大谷翔平選手（29）。韓国での開幕シリーズを目前に初のお披露目となり、国内外では騒然となっている。
大谷が投稿したのは、韓国に出発する直前に飛行機の前で記念撮影した写真。大谷の隣には長身で黒髪ロングヘアの女性が。大谷とお揃いのスポーティーな服装に身を包み、大谷が契約するニューバランスの白いスニーカーを合わせていた。
直後に球団もXの公式アカウントで、この女性と大谷が寄り添うように立つ2ショットを投稿。画像には《A photo of Shohei Ohtani and his wife before the flight to Korea.（韓国出発前の大谷と彼の妻の写真）》と、女性の正体が妻であることの説明文が添えられていた。
大谷が結婚発表時に明かした妻の素性は「日本人女性」のみだっただけに、突然のお披露目にSNSやネットニュースも大盛り上がり。《お顔がすごく似てらっしゃいますね》《堂々としてこういうところいいですね!! 良くお似合いのお二人》と、感激する声が相次いだ。
いっぽう大谷がInstagramに投稿した写真には、向かって左側に通訳の水原一平氏（39）夫妻が。右側には、チームメイトの山本由伸選手（25）と通訳の園田芳大氏（46）が写っていた。
大谷夫妻が注目されるなか、SNSでは山本と園田氏の2ショットにも関心が集まっていた。お揃いのスポーツウエアを着用し、満面の笑顔で並んで立っていた2人。だが山本の左手と園田氏の右手が重なって写っていたため、“手を繋いでいる”と見間違えた人も少なくなかったようだ。
このショットにSNSでは“勘違いした”という声が上がり、なかには“ガン見した”というユーザーもいた。
《山本由伸と通訳手繋いでるのかと思って二度見した》
《大谷の嫁しか眼中になかったけど山本由伸はお隣の男性と手繋いでるように見えるのは私だけ？ 気のせい？》
《インスタいじってたら大谷さんの奥さん写ってて仰天したのに右隣の山本由伸と通訳が手繋いでるみたいに見えて吹き飛んだ朝》
《山本由伸と通訳さん!?︎ 手繋いでるのかと、めちゃ拡大したわ！！》
実際には手を繋いでいなかったが、チームワークはバッチリのようだ。
