間寛平と石田靖(写真:本誌写真部)