米軍撮影の映像で、座り込みながらがたがたと身を震わせる少女(沖縄県公文書館提供)