ワールドシリーズ第2戦で左肩を負傷、修復手術を受けた(写真:共同通信)