13歳とは思えないほど、スーツ姿がばっちりキマっている、インスタグラム発の美少年・翔くん。フォロワーは30万人超！ ロサンゼルス在住で、昨年、日本で芸能界デビュー。TBSドラマ『花のち晴れ～花男 Next Season～』で神楽木晴（平野紫耀）の幼少期を演じ話題になった。
昨年、本誌に登場してくれたときから、身長が10センチ以上も伸び、顔つきも大人びた雰囲気に。ちょっと色気も感じるくらいだけど、中身はまだあどけない少年。
「スーツを着られたのはうれしいけど、革靴がちょっと痛かった」とはにかむ様子がかわいい。そんな彼に話を聞きました！
今回の来日で楽しかった思い出は？
「福岡に行ったこと！ 釣り堀でヤマメを釣りました。釣りは、アメリカでも2回くらいやったことがあったけど、久しぶりで楽しかった！ それから、大好きなラーメンも食べられて大満足！」（翔・以下同）
最近できるようになったことは？
「書ける漢字が増えてきた！ この間“雷”っていう字を覚えました。本当は“雪”って書きたかったんだけど間違えちゃって（笑）。ほかにも“雲”とか、“あめかんむり”シリーズを練習してる！」
放課後の過ごし方は？
「まずは、ちゃんと勉強して、そのあとは大好きなゲームで遊ぶ！ 今はシューティングゲームにハマってて、友達とも一緒にやってます。いつかゲームのCMに出られたらいいな」
これから挑戦してみたい仕事は？
「映画に出てみたい！ でもまずはメインじゃなくていい。お芝居はまだ、たくさん練習しないといけないから。でも、もし出てほしいって言ってもらえたら、メインでもやってみたい（笑）」
