「試合前のウオーミングアップとストレッチを見た現地の番記者たちが“今日の大谷選手は、いつも以上に気合が入っている”とみんな思っていたら、彼の父親と郷里の少年野球チームが観戦に来ていたんです。少年たちの前でホームランを打てたのは、さすが大谷選手だと取材陣もうなっていました」（在米ジャーナリスト）
ドジャース・大谷翔平選手（31）の父・徹さん（63）が今夏、LAを電撃訪問。徹さんが監督を務める岩手県の少年野球チーム・金ケ崎リトルシニアが8月11日（日本時間、以下同）、カリフォルニア州で親善試合をおこなったのだ。スポーツ紙記者は言う。
「大谷選手の地元・奥州市とカリフォルニア州のトーランス市は昨年10月、友好都市協定を締結。今回、日米野球親善交流の一環で国際試合が開催されました。滞在期間はおよそ10日間で、子供たち20人が現地のホストファミリーにホームステイして、両国の親睦を深める目的もあります。
彼らは、自らの練習試合に加えて、LAでメジャーリーグの試合を実際に観戦しました。ドジャー・スタジアムでは試合前の山本由伸投手が、スタンドで観戦していた子供たちにボールを投げ、金ケ崎リトルシニアの選手が見事にキャッチする一幕もあり、徹さんも興奮した様子でした」
ほほ笑ましい野球交流だが、当の大谷は最近、順風満帆とは言い難い状況になっている。
「8月9日、大谷選手はハワイ州ハワイ島での2億4千万ドル（約352億円）の高級住宅建設プロジェクトを巡り、代理人を務めるネズ・バレロ氏とともに、現地の不動産投資家ら2人から“不当に事業から外された”として同州の裁判所に提訴されました。訴状によると、大谷選手はこの事業の広告塔の役割を担っており、多額の損害賠償を求められているといいます。
14日の試合後、大谷選手はこの提訴に関して初めて口を開き『フィールドに集中したい。このチームの負けも続いているので、チーム全体として早く1勝して、一戦一戦勝ちきりたいと思います』と話しました。
13日の試合では勝ち越しのチャンスでショートライナーを打ち、メジャー初のトリプルプレーとなるなど、大谷選手に“ついてない”ことが続いているように思います」（前出・スポーツ紙記者）
そんななか8月13日に配信された「Number Web」のインタビューで、大谷は「今、何と戦っているのか？」と聞かれ、こんな注目発言をしていた。
「何と戦っている……何なんでしょうね。まあ、山で言えばもう頂上付近に来ているとは思うので、下りのことを考えなければいけない、ということと戦っているのかな。30（歳）過ぎたら、どうやって散っていくのかって」
