約9カ月にわたるカナダ生活を終え、9月に帰国したSnow Manの目黒蓮（29）。ハリウッド制作の配信ドラマ『SHOGUN 将軍』シーズン2の撮影に参加し、異国の地で過ごした日々は、英語力にも変化をもたらしたようだ。
帰国後に公開された映画『SAKAMOTO DAYS』の告知動画では、目黒が英語を話す姿も披露され、ファンの間ではその英語力に驚く声が続出している。
そんな目黒の英語を、アメリカ人YouTuberが忖度なしに採点していた。
チャンネル登録者数約8万人で、英語指導も行うKY先輩は11月8日、「目黒蓮の発音、文法、スラングなどをガチ評価します！」と題した動画を公開。目黒が英語を話す動画を見ながら、発音や文法を細かくチェックしていった。
まずKY先輩が注目したのは、日本人が苦手だとされる「L」と「R」の発音だ。「目黒さんのRの発音が上手いんです。でも、Lの発音のところをRと発音してしまっている」と指摘。
そのほかにも、目黒がドラマ中で披露した英語での字幕と発言内容の食い違いも指摘。「read it fairly（偏見なく読む）と言いましたよね。でも字幕を読むとread carefully（注意深く読む）と書いてあるよ。目黒さんはちゃんと読んでないんじゃない？それかちゃんと言ってないのかな？」と首をかしげた。
さらに「細かいところなんだけども……」と前置きしながら、気になる点を次々と挙げていく。日本人には流暢に話しているように見えても、ネイティブの耳には、聞き逃せない部分がいくつかあったようだ。
KY先輩は、英語力を上から「ネイティブ」「帰国子女」「ペラペラ」「勉強中」「勉強してない」の5ランクで評価している。
目黒については、「帰国子女なら、LとRは混乱しません」として、帰国子女レベルには達していないと判断。「3つのクリップではセリフを読んでるだけという感じだった」ため、ペラペラとも言い切れないとした。一方で、「LとRに努力しているから、勉強してないとは言えない」とし、「目黒さんは英語を勉強中ですね」と拍手とともに結論づけた。
KY先輩は、ほかにも多数の日本の有名人の英語力を評価する動画を投稿している。Koki, （23）をネイティブ、鈴木亮平（43）を帰国子女っぽい、小泉進次郎（45）をペラペラとジャッジするなど、独自の基準で著名人の英語を分析している。
ただし、今回の目黒の評価については、映像の撮影時期という点も考慮する必要がありそうだ。KY先輩がチェックした4本の動画のうち3本は、まだ目黒が長髪にしていない頃の、1年以上前に撮影されたものだった。
日本人ファンの「英語ペラペラ」という見方と、ネイティブから評価には、かなりの開きがあるようだが、本人はそれほど気にしていないのかもしれない。
ファッションブランドのインタビューでは、海外での長期撮影について「すべてがチャレンジ」と語るなど、「勉強中」という姿勢を隠していない。ネイティブのアドバイスに耳を傾けることで、めめの英語力はさらに伸びていくに違いない。
