18年8月、本誌の取材に「引退も考えている」と語っていた華原。