田村さんが古畑で唯一犯人に手を挙げた回だったと明かしている