広末とキャンドル氏の間では“すれ違い”も生じていたようだ。