(写真左:(C)JMPA)