送検のため那覇署を出る米海兵隊上等兵デビン・バラード容疑者=5日(写真:共同通信)