’20年の本国放送開始直後から世界中で人気に火がつき、タイBLドラマ史上No.1と評される『2gether』の吹替版が誕生！
主人公は恋愛がうまくいかないタイン（声：斉藤壮馬）と、クールなイケメン・サラワット（声：江口拓也）。ゲイの同級生からの猛アタック回避のために、学校イチのモテ男に“偽彼氏”になってもらったタインは、冷たくぶっきらぼうなサラワットの言動に次第に翻弄されていく……。吹替版で主人公を務める2人の対談では、収録のエピソードや相手への思いを語ってくれた。
――吹替版の主役としてオファーを受けたときの感想は？
江口「ストーリーも面白く、壮馬とできるなら“やりましょう！”と答えました。」
斉藤「吹き替えのドラマでメインキャストとしてやらせていただく機会がそれほど多くはなかったので、うれしいなと思いました。そこに、相手役が尊敬してお世話になっている拓也さんと聞き……なんで笑うんですか？」
江口「いやいや（笑）。なんか改めて言われるとね。壮馬は僕の声優人生がスタートしてからできた、初めての後輩なんです。ずっと一緒に頑張ってきたというか、声優業界の中でいちばん仲のいい後輩なので、自分の中でも安心感があります。ですので、楽しみだなという気持ちが強かったですね。」
――収録を通して相手に感じたことは？
江口「タインは感情に波があるキャラクターですが、壮馬の感情への寄り添い方は素敵だなと思いました。それに僕も動かされ、僕もサラワットとしての気持ちに、より寄り添いやすくなりました。」
斉藤「拓也さんがいてくれたら何でも大丈夫だと思わせてくれるような、器の大きさを常に感じていました。サラワットは、あまり感情を表に出さないけれど、いろいろな思いが渦巻いている役柄なんです。そのいじらしさやどっしりとかまえた安心感もありつつ、細かい心情のブレみたいなものがサラワットとしてタインに伝わってくる感じがして。その細かい感情の機微のやり取りを、拓也さんと一緒に収録できたのが楽しかったです。」
――視聴者にメッセージをお願いします。
斉藤「毎週台本をもらうのがすごく楽しみで、2人はどうなっちゃうんだろうとドキドキしながら収録に臨み、自分にとっても大切な作品になりました。ぜひ多くの方に繰り返し味わって愛していただきたいです。」
江口「収録現場は和気あいあいとしていてとても愛にあふれ、この物語の“愛”というテーマにすごくマッチした現場で作り上げることができました。その結晶といっても過言ではない吹替版をより多くの方に楽しんでいただけたらうれしいです。」
タイドラマ『2gether吹替版』
BSフジにて毎週土曜26時、FODにて毎週日曜12時より配信。サラワット役の吹き替えは江口拓也。出演作：アニメ『SPY×FAMILY』、アニメ『マッシュル-MASHLE-』ほか。タイン役吹き替えは斉藤壮馬。出演作：アニメ『るろうに剣心-明治剣客浪漫譚-』、アニメ『ブルーロック』ほか
（ヘアメーク：門口明加［江口拓也］、紀本静香［斉藤壮馬］／ スタイリング：本田雄己／提供：コンテンツセブン）
