（C）Gala Television Corporation
第47回台湾エミー賞（金鐘獎）最優秀作品賞、主演女優賞、主演男優賞含む「金鐘獎」史上最多 7 部門受賞作品!!
アリエル・リン×チェン・ボーリン豪華共演作！
仕事と恋に“頑張る女子”のマストバイブル・ラブストーリードラマ、DVD絶賛リリース中！
1/22（火）より「イタズラな恋愛白書 ～In Time With You～」DVD 公式
サイトにて日本放送版第１話（45 分バージョン）の特別公開が決定！
★DVD公式サイト：http://kandera.jp/sp/itaren/
共感度１２０％！アジアを席巻した奇跡のメガヒットドラマ！
たくさん失敗して、たくさん遠回りして、ようやく気付いた。
誰よりもそばにいたあなたに、ずっと守られていたこと…
台湾アイドルドラマのヒットの法則を覆し、今どき女子の等身大の共感を呼んで一大社会現象を巻き起こした、正真正銘・胸キュン・ラブストーリーがDVDで絶賛リリース！
台湾版「イタズラなKiss」のアリエル・リンが、仕事と恋に燃えるアラサーキャリアウーマン、ヨウチン役を熱演！
『藍色夏恋』のチェン・ボーリンがそんなヒロインに15年間想いを寄せながらも“親友”として優しく見守るダーレン役を完璧に演じ、“ダーレン”旋風を巻き起こした。
そして、2012年第47回台湾エミー賞（金鐘獎）にて、最優秀作品賞、主演女優賞（アリエル・リン）、主演男優賞（チェン・ボーリン）を含む「金鐘獎」史上最多主要部門7部門を受賞するという快挙を成し遂げ、さらにその人気とクオリティを実証した。
DVDで絶賛リリース中の「イタズラな恋愛白書 ～In Time With You～」がDVD公式サイトにて、1月22日（火）より日本放送版第1話（45分バージョン）を、特別に公開することが決定いたしました。
ぜひ、この機会に話題の秀作をお楽しみください！
「イタズラな恋愛白書 ～In Time With You～」DVD公式サイト
「イタズラな恋愛白書 ～In Time With You～＜オリジナル・バージョン＞」DVD-SET1、SET2発売中
各￥15,960（税込）
「イタズラな恋愛白書 ～In Time With You～＜オリジナル・バージョン＞」Vol.1～13レンタル中
発売元・販売元：ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント
■イタズラな恋愛白書 ～In Time With You～
【CAST】
●チェン・ヨウチン：アリエル･リン『イタズラな Kiss ～惡作劇之吻～』『東京ジュリエット～東方茱麗葉～』
●リー・ダーレン：チェン･ボーリン『藍色夏恋』『暗いところで待ち合わせ』『東京タワーオカンとボクと、時々、オトン』
【STAFF】
●監督：チュウ･ヨウニン『イタズラな Kiss ～惡作劇之吻～』
●脚本：シュー･ユーティン『戦神～MARS～』
【STORY】
チェン・ヨウチンは靴メーカー勤務のキャリアウーマン。仕事は順調だが、失恋を繰り返し、ついに30歳の誕生日を迎える。
ヨウチンの高校時代の同級生で、航空会社の地上職員として働くリー・ダーレンは、ヨウチンが唯一本音を打ち明けられる大親友。
ある日、ヨウチンとダーレンは“35歳までにどちらかが結婚したら10万元のお祝儀を贈る”という賭けをする。
自分たちが互いに恋をすることはあり得ないと断言する2人だったが、ヨウチンの元カレ、
ダーレンの会社の後輩がアプローチを仕掛けてきて、その関係は微妙に変化していく……。
