大荷物を抱えて帰国した菅田