荒川静香さんの講習を受ける12歳の羽生(写真:アフロ)