通訳の最新ニュース
1 ~3件/3件
-
同時通訳の「放送禁止用語」連発にすかさず反応!霜降りせいやの見事な“対応力”
2022/12/14 17:20日本時間12月14日に行われた「2022 FIFAワールドカップ」準決勝のアルゼンチン対クロアチア戦。試合を生中継で放送していた「ABEMA」のスタジオでは、思わぬハプニングに見舞われた。中継番組の司会をテレビ朝日の三谷紬アナウンサー(28)が務め、ゲストとして元日本代表監督の岡田武史氏(66)や「霜降り明星」のせいや(30)らが出演。試合はアルゼンチンが3-0で勝利し、その後のインタビューコーナ -
ゼレンスキー大統領の同時通訳が話題 批判を上回った圧倒的な賞賛
2022/03/24 16:33《日本はアジアで初めて援助の手を差し伸べた》このように謝意を表明したのは、ウクライナのゼレンスキー大統領(44)。3月23日、ロシアによる軍事侵攻を受けるウクライナ情勢について、ゼレンスキー氏は国会でオンライン演説を行った。「ゼレンスキー大統領は、ウクライナの被害状況を訴え、引き続きロシアへの制裁を継続するよう日本へ呼びかけました。演説終了後の19時ごろには、Twitterのトレンド1位に『ゼレン -
マンウィズ・ジャンケンジョニー 海外歌姫の通訳に!流暢さに反響
2019/06/07 22:176月7日、シンガーソングライターのカーリー・レイ・ジェプセン(33)が『MUSIC STATION』(テレビ朝日系) に出演。彼女の通訳を、同番組に出演したロックバンド・MAN WITH A MISSIONのメンバー・Jean-Ken Johnnyが担当するという“異例の事態”に注目が集まった。番組冒頭の挨拶で出演者が並ぶと、MCを務める並木万里菜アナウンサー(23)は「今夜はMAN WITH A