俳優の小澤亮太（26）と交際していることがわかった“しょこたん”こと中川翔子（28）。女性自身５月13・20日合併号では、彼女が“お泊り”する姿を目撃していた。
４月上旬。この日はオフだったのか、しょこたんは午前中から小澤の自宅マンションへ。夕方には明かりがついたが、一歩も外に出ることなく２人の時間を楽しんでいたようだ。結局この日、彼女のブログも更新されることはなかった。翌朝９時。マンション前にタクシーが止まると、彼女が姿を現した。黒い帽子を目深にかぶり、口元には大きなマスク。周囲を警戒しながら車に乗り込むと、そのまま去って行った。
その６時間後に小澤が外へ出てきた。しょこたん同様、大きなマスクをしており周囲を警戒している様子。しばらく見回りを続けると、再び自宅へと入っていった――。
「２人はいつもほとんど部屋から出ず、ゲームをしたりアニメのＤＶＤを見たりして過ごしています。しょこたんは結婚相手の条件に『ゲームを一緒にやってくれる人』を挙げていますが、小澤くんはゲームが大好き。ともに人気漫画『ジョジョの奇妙な冒険』の大ファンで、フィギュア集めをしているなど趣味も合うみたいです。そして、彼女は30歳を目前にして本気で小澤くんとの将来を考えているそうです」（ファッション関係者）
まさにお似合いの２人は一見するとも順調に愛を育んでいるように見える。しかし、そこには“ある問題”が浮上しているという。
「実は、小澤くんに子どもがいるんです。まだ芸能界に入る前に一般人女性との間に産まれたそうです。しょこたんも知っていますが、彼が大好きだから必死に受け止めようとしているようです。また、２人の間にある“格差”も問題に。収入面でも上回っているしょこたんがデート代を払うことも多く、周囲からは『別れたほうがいい』と何度も言われてきたそうです。彼女の母・桂子さんは、当初は２人のことを応援していました。でも、そうした“問題”を知ったことで交際に猛反対しているんです……」（プロダクション関係者）
双方の所属事務所に確認したところ、ともに「プライベートなことなので本人に任せています」との回答だった。しょこたんはこれまで何度も別れを決意したが、結局は小澤の元へ戻ってきたという。母心と彼への想いの狭間で揺れ動いているようだ。
