池畑慎之介の名で俳優としても活動するピーター（65）が5月21日、報道各社にFAXを送付。来年から、約2年間休養すると発表した。ピーターは、こう語る。
「この度、この50周年を期に、2018年いっぱいで『ピーター』のぬいぐるみを脱がせていたくことにしました」
ピーターはFAXで「私、『ピーター』として、1968年に映画の主人公にスカウトされ、69年には歌手としてもデビューし、皆さまには長きにわたり、愛していただきました」と挨拶。「もともとはあだ名で『あの子、男の子？女の子なの？ピーターパンみたいネ』と言う、まわりの愛情深き呼び名のまま、お仕事にもこの名を使って、この秋で50周年でございます」と、愛称の由来を解説した。
続けて「この50年の間には、1985年の映画『乱』の後より、『池畑慎之介（本名）』を役者名とし、数々の作品に挑戦させていただいております」と振り返り、休養の理由についてこう明かした。
「還暦を過ぎたあたりから、色々と断捨離を実行しつつ、『死ぬまでにやりたい事100』を作り、実現する度に一つ一つ消してゆく作業の真っ最中です。そして、来年から1～2年、休養させてもらい、パワー充電したいと思っております」
さらに「この50年、本当にがむしゃらに体の衰えも見ない振りをして、走り続けてきました。もう一人の自分がそろそろ『ピーター』を休ませてあげなさいよ！とささやいています」とし、「今この年齢でしかできない事を悔いなきよう残りの人生を歩みたいと存じます」と宣言。そして、こう結んでいる。
「本当に長い間『ピーター』を可愛がってくださいまして、ありがとうございました。これからは（2019年以降）は『池畑慎之介』として……。多分……！いやいや絶対に無理だと思いますが……『普通のオジサンに戻りたい!?』（爆）」
ネットではピーターの決断に、激励の声が上がっている。
《友達もたくさんいらっしゃるようだから ゆっくり 過ごされるのもいいでしょうね》
《しっかりとした人生観をお持ちで羨ましい 漠然とした目標ややりたいことがあっても実行に移すのは、色々なしがらみとかがあって難しかったりするもの》
《ピーター、長い間お疲れ様でした。ゆっくり心身を休め、「池畑慎之介」としてに戻ってくる事を楽しみに待ってます！》
同日、「ミヤネ屋」（日本テレビ系）に出演したピーター。休養について「ちょっと休まないと倒れちゃうし、煮詰まっちゃう。1年間だけ考えさせてください」と語り、「ヨーロッパをゆっくり旅行したい」と今後について明かした。
