第73回　「ツイッターが不似合いなイタリア人、ハマる日本人」

4月某日 東京私はふだんイタリア語を話す家族と一緒の生活環境にいて、日本の媒体のために日本語を使った漫画や文章の仕事をしています。でもポルトガルやシリアやアメリカに暮らしていたときは、それら2つに加えて外の社会で使う言語が増えるので、毎日3カ国の言葉を状況によって使い分けてこなければなりませんでした。そして、そういった様々な言語にはそれなりの、他言語とは重ならない特性と...