演劇界の重鎮だが役者もスタッフも家族までもが「愛さん」と呼ぶ