役づくりは「原作漫画を読み漁る」ことから始めたという青柳(撮影:加治屋誠)