シンガーソングライターのシャキーラ(35)が現地時間22日午後9時36分、スペインのバルセロナ市内にある病院で第一子となる男の子を出産したと<a href="http://shakira.com/" target="blank">自身のウェブサイト</a>で公式に発表した。父親はFCバルセロナ所属のジェラール・ピケ。生まれた男児はミーラン・ピケ・メバラクと名付けられた。「ミーラン(Milan)はスラブ語で『愛しい』『誠実な』『優しい』、古代ローマ語では『熱心』『勤勉』、サンスクリット語では『統一』という意味を持ちます。彼は生まれた瞬間に、お父さんと同じくFCバルセロナの一員となりました」とシャキーラはコメント。病院関係者によると、出生体重は2890グラムで、母子ともに健康だという。シャキーラとピケは2010年に知り合い、翌年3月に交際を認めた。2012年9月に妊娠していることを発表し、臨月にはチャリティのためにお腹を露出したセクシーなマタニティ・セミヌードを披露して話題となっていた。