(写真:〔左〕T.Miyata〔右〕TY/PIXTA)