8月31日（日本時間）、フィリーズ戦でタイムリーを放ち、今季150安打に到達したエンゼルス・大谷翔平選手（29）。同月24日に右肘の靭帯損傷が発覚してからは、打者としてのみ出場を続けている。
「現在は注射をしつつ試合にのぞんでいるようですが、もし今回のケガで再手術となれば、前回より長期間の休養が必要です。FAでの契約金が大幅に下がってしまう可能性もあり、それをエージェントはとても心配しています。それに、これまでどおりの二刀流も考え直さなければならないでしょう」（在米スポーツライター）
前回の手術後、大谷は完全復帰するまでに3年弱を要した。調子が戻らなかったときには、「打てなくなったら引退だし、投げられなくなったら引退するしかない」と強い意志を見せていた。
しかし今回は、いっそう深刻な状況だ。すべてを野球に捧げてきた彼だが、一度立ち止まって、今後のライフプランを見直すタイミングが来たのだろう。
これまでの大谷は、「人生設計シート」という、花巻東高校時代に書いた未来の年表に基づいてキャリアを築いてきた。
「27歳の欄には《WBC日本代表MVP》と書いていましたが、今年3月に、1年遅れの28歳で見事実現。計画どおり、順調に野球人生を進めていました。ただ私生活の面では、まだ達成していない重大な項目があります。それが26歳《結婚》、そして28歳《男の子誕生》です」（スポーツ紙記者）
大谷は26歳当時、『スポーツニッポン』のインタビューで、
《計画は変わるものなので。高校の時に思い描いた26歳は、だいぶ大人だなっていうかおじさんだなっていう感じだった。結婚を考えるのかなと思いましたけど、実際に自分がなってみると全然子供だなって。まだまだ、そういう責任は取れないなと思います》
と、計画の延期を宣言していた。それから約3年たち、《結婚》《男の子誕生》の計画は更新されたのだろうか——。
