満身創痍の状態でシーズンを終えた大谷翔平(写真:共同通信)