連載のフランスに関する話題

■スノウは食いしん坊■今週のフランス語【peche（ペシュ）】＝魚釣り同じ綴りで「桃」という意味も。桃は「ペルシアの」を表すラテン語が転じたもので、釣りは別のラテン語から派生した動詞の名詞形。語源が異なります。作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万部を突破した大人気マンガ『Mortelle A

■体感時間■今週のフランス語【pomme（ポム）】＝リンゴじゃがいもは【pomme de terre（ポム ドゥ テール）】といいます。直訳すると「大地のリンゴ」ですが、確かに皮を剥いた状態は似ているかも？作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万部を突破した大人気マンガ『Mortelle Adè

■パティシエガドゥ■今週のフランス語【beau（ボー)】＝美しい英語の「beautiful」の語源でもあるラテン語の「bellus」から派生した形容詞です。【beau】は男性単数形で、女性単数形は【belle（ベル）】になります。作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万部を突破した大人気マンガ『

■キミとボクの距離■今週のフランス語【boeuf（ブフ）】＝牛、牛肉ラテン語で牛を意味するbovem（ボウェム）が、古フランス語でbuef（ビュフ）へと変化し、現在のboeufになりました。英語のbeef（ビーフ）の語源です。作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万部を突破した大人気マンガ『Mo

■烏兎匆々■今週のフランス語【fraise（フレーズ）】＝いちご形が人の頭に似ていることから、俗語で「顔」を表すことも。「ramener sa fraise」＝「自分のいちごを持ってくる」で、「でしゃばる」という慣用句もあります。作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万部を突破した大人気マンガ『

■シャツにソースをこぼしたら…■今週のフランス語【grande roue（グランド・ルー）】＝観覧車1900年、パリ万国博覧会の目玉として建設された「グランド・ルー・ド・パリ」は直径約93m、高さ約100mで当時世界最大の観覧車でした。（1920年に撤去）作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万

■みんなと違うってことは…■今週のフランス語【timbre（タンブル）】＝切手ポストカードは【carte postale（カルト・ポスタル）】、手紙は【lettre（レットル）】、郵便局は【la poste（ラ・ポスト）】で、どこかなじみのある響きです。作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万部

■世界を変えたいなら…■今週のフランス語【eventail（エヴァンタイユ）】＝うちわ扇子やファンという意味も。じつは日本三大うちわの産地の一つ、香川県丸亀市の「エコわリサイクルベース」にはガドゥのフォトスポットが設置されています。作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万部を突破した大人気マンガ

■音がしないのにみんなが目を覚ますものって？■今週のフランス語【chaud（ショー）】＝暑い、熱い比喩的に使われることもあり、「J'ai eu chaud!（ジェ ユ ショー）」で、「危ないところだった！」「ドキドキした！」という意味になります。作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万部を突破し

■貝殻に耳をあてたら…■今週のフランス語【allô（アロ）】＝もしもし英語で電話に出る際の「Hello」に相当しますが、「Hello」と違って対面で会話するときの挨拶として使われることは、ほとんどありません。作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万部を突破した大人気マンガ『Mortelle Ad

■かき氷には注意！■今週のフランス語【frais（フレ）】＝冷たい、新鮮な新鮮な果物や冷たい水だけでなく、焼きたてのパンやできたての料理などもこの単語で表現します。また、涼しくて過ごしやすい気温のときにも使えます。作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万部を突破した大人気マンガ『Mortelle

■ガドゥ花火大会■今週のフランス語【moustique（ムスティック）】＝蚊英語のmosquitoと同じく、ハエを意味するラテン語のmuscaから派生したといわれている言葉です。うるさく、しつこい人物を指すこともあります。作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万部を突破した大人気マンガ『Mort

■みんなで飛び込め！■今週のフランス語【oreille（オレイユ）】＝耳フランスにも「Les murs ont des oreilles＝壁に耳あり」、つまり秘密の話を誰かが聞いているかもしれないので注意しよう、という意味のことわざがあります。作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万部を突破した

■増えるだけで絶対に減らないものって？■今週のフランス語【eponge（エポンジュ）】＝スポンジボクシングで、セコンドがリング内にスポンジを投げて試合放棄を表明していたことから「jeter（ジュテ＝投げる）｜éponge」は「諦める」を意味します。作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万部を突破

■穴があるのに水が入っているものは？■今週のフランス語【eponge（エポンジュ）】＝スポンジボクシングで、セコンドがリング内にスポンジを投げて試合放棄を表明していたことから「jeter（ジュテ＝投げる）｜éponge」は「諦める」を意味します。作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万部を突破し

■水を飲むと…■今週のフランス語【le feu（ル フゥ）】＝火信号という意味でも使われます。信号の赤が危険や停止を意味する色であるため、火と結び付けられたことによる名残りだといわれています。作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万部を突破した大人気マンガ『Mortelle Adèle（毒舌アデ

■メガネをかけても見えてないもの■今週のフランス語【lunettes（リュネット）】＝メガネ レンズの形が三日月や半月に似ていることから、「小さな月」を意味する「lunette」の複数形が「メガネ」になります。「窓」を指す場合もあります。作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万部を突破した大人気

■こわさないと使えないもの■今週のフランス語【oeuf（ウフ）】＝たまごフランスには「たまごを割らずにオムレツは作れない」という有名なことわざがあり、これは「成功には多少の犠牲が必要」という意味で使われます。作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万部を突破した大人気マンガ『Mortelle Ad

■帽子をかぶるのに頭がないものって？■今週のフランス語【chapeau（シャポー）】＝帽子【Chapeau bas！（シャポー・バ！）】で、帽子を取り頭を下げるイメージから、「脱帽だよ！」「すごいね！」などという意味で使われることもあります。作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万部を突破した大

■見上げれば…■今週のフランス語【nuage（ニュアージュ）】＝雲【Il n'est point de bonheur sans nuage.（イル ネ ポワン ドゥ ボヌール ソン ニュアージュ）】＝雲（困難）のない幸福などない、ということわざがあります。作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900

■みんなが使っているもの■今週のフランス語【prénom（プレノン）】＝名前、ファーストネームあらたまった場でない限り、フランス語の日常会話では名前で呼び合うのが一般的です。名字は【nom de famille（ノン ドゥ ファミーユ）】といいます。作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万部を突

■空にも海にも住んでいるものは？■今週のフランス語【étoile de mer（エトワールドゥメール）】＝ヒトデ先週のフランス語では「星」を意味する【étoile】を紹介しました。続く【de】が前置詞の「～の」、【mer】が「海」で、「海の星」と書いてヒトデを表します。作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで

■歯があるのにかめないものって？■今週のフランス語【étoile（エトワール）】＝星凱旋門の正式名称は「エトワール凱旋門」です。人気者やスターといった意味もあり、パリ・オペラ座バレエ団の最高位のダンサーを指す言葉でもあります。作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万部を突破した大人気マンガ『Mo

■四本あしなのに歩かないものって？■今週のフランス語【retard（ルタール）】＝遅刻フランスでは、パーティや集まりには5～15分遅れて行くのがマナーとされています。準備する時間に余裕ができるよう、あえて遅刻するのが礼儀だそう。作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万部を突破した大人気マンガ『M

■エイプリールフール■今週のフランス語【Poisson d’avril（ポワッソン・ダヴリル）】＝エイプリルフール直訳すると「4月の魚」という意味です。フランスではこの日、子どもたちが魚の絵を描き、それを切り取って仲間の背中にこっそり貼るイタズラをします。作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！【PROFILE】本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万