珍問答に祖先笑った!?　沖縄・石垣各地で「アンガマ」

ファーマーを引き連れ、踊りを披露し祖先を供養するウシュマイ（左）とンミー＝13日、石垣市石垣

【石垣】旧盆入りウンケーの13日、沖縄県石垣市内各地で八重山の伝統行事「アンガマ」が行われた。グソー（あの世）からの使いとされるウシュマイ（翁（おきな））とンミー（媼（おうな））が、花がさをかぶったファーマー（子孫）を引き連れて集落の家庭や施設を訪れた。歌や踊りをささげて祖先を供養し、子孫繁栄を願った。

市石垣の識名安男さん（67）宅には、午後6時ごろにアンガマ一行が訪問した。アンガマを見ようと、親族のほか地域住民や観光客も詰め掛けた。ファーマーの踊りの合間にはウシュマイとンミーが甲高い声でスマムニ（八重山言葉）を交えた見物人との珍問答を繰り広げ、笑いを誘った。

「ネットサーフィンが趣味だが、グソーにはインターネットはあるか」との質問にンミーは、「インタヌヤー（西の家）とか近所をぐーぐる（ぐるぐる）回ってゆんたく（おしゃべり）するのがグソーのインターネットだ」と回答した。