「團子さんは中一日というわずかな準備期間にもかかわらず、千秋楽まで見事に猿之助さんの代役を務めました」（歌舞伎関係者）
5月20日から東京・明治座の歌舞伎公演の昼の部で、市川猿之助（47）の代役として主演を務めた市川團子（19）。27日の千秋楽まで團子が代演した。
「團子さんはリハーサルでは宙乗りなど技術的な部分の確認はしましたが、セリフを実際に言う時間は取れないまま、本番に臨みました。それでもノーミスで乗り切り、客席からはすすり泣く声が聞こえるほどの熱演を見せました。
團子さんは179センチと、猿之助さんより10センチほど背が高いので、衣装も急ピッチで仕立て直しました。連日ほぼ満席の大盛況でした」（前出・歌舞伎関係者）
今回團子が代役を務めたのは、『不死鳥よ 波濤を越えて―平家物語異聞―』という演目の主役・平知盛。團子の祖父・市川猿翁（83）主演で’79年に初演された。
「猿翁さんは（三代目）猿之助時代に宙乗りや派手な立ち回りなどエンタテインメント性に富んだ『スーパー歌舞伎』を創始し、“猿之助”を大名跡へと育て上げました」（前出・歌舞伎関係者）
後ろ盾が何より重要なのが歌舞伎界。團子の父・香川照之（57）が歌舞伎の世界に飛び込んだのは46歳で、梨園での発言権はほとんどないという。
そのため、團子のよりどころだったのが叔父である猿之助。かつて猿之助は團子がいずれ“五代目猿之助”を継ぐ可能性について親しい仲間に、
「團子がボンクラだったら継がせられない」
と発言していたというが……。
「今回の一家心中騒動で猿之助さんの今後は絶望的。いつ團子さんが“五代目猿之助”を継ぐことになってもいいように、梨園全体で團子さんをサポートしようという動きが広がっています」（前出・歌舞伎関係者）
