《兄の孝と一緒に1969年のデビューから56年間、共に歩んでまいりました。誠実で優しく、思いやりがあり、真面目な兄でした。日が経つにつれて、兄の歩んできた人生を深く深く感じています。ファン・関係者の皆様には、今までビリー・バンバンを応援して頂き、心より御礼申し上げます。本当に偉大な兄でした。兄貴、ありがとう》
9月24日、所属事務所を通じてこうコメントを発表したのは兄弟デュオ「ビリー・バンバン」の菅原進（78）。この日、兄である孝さん（享年81）が11日に亡くなっていたことが発表され、進は唯一無二の兄とファンに向けて感謝の言葉を贈った。
「ビリー・バンバンは’68年5月に結成された兄弟デュオで、翌年1月に『白いブランコ』でデビュー。同曲は20万枚超のヒットとなり、“カレッジフォークの旗手”と呼ばれることに。さらに’72年にはドラマ『3丁目4番地』（日本テレビ系）の主題歌に起用された『さよならをするために』が80万枚を超える大ヒットを記録し、同年のNHK紅白歌合戦に初出場を果たしました。
‘76年に一旦解散したものの、’84年に再結成。焼酎『いいちこ』のCMソングを長年にわたって担当し、その中でも’07年にリリースした『また君に恋してる』はのちに坂本冬美さん（58）がカバーし大ヒット曲に。近年、孝さんはアニメ映画の挿入歌を担当するなど精力的に活動を続けていました」（音楽関係者）
兄弟らしく息のあった美しいハーモニーで、多くの人々を魅了してきたビリー・バンバン。その一翼を担った孝さんの訃報は多くの人に悲しまれ、坂本冬美も追悼コメントを発表し、《突然の訃報に驚いております。私が「また君に恋してる、を歌わせていただいています」とご挨拶をした時に、「頑張ってね」と言ってくださった時の笑顔が忘れられません》と、孝さんとの思い出を回想した。
また、シンガー・ソングライターのイルカ（74）も24日におこなったイベントの会見で、「尊敬する大好きなお兄ちゃんだったんで。本当に大好きだったんですけど、お兄ちゃんありがとう、と言いたい」と感謝の言葉を述べた。
