中村吉右衛門さんの葬儀で沈鬱そうな表情を見せる義理の息子・菊之助