2024/11/21 (木)

常に真剣に…ハリポタ翻訳者女性に学ぶ「チャンスのつかみ方」

記事投稿日：2017/03/02 06:00 最終更新日：2017/03/02 06:00

「’97年に夫を亡くした1年後に、この作品の翻訳・出版権を獲得できた決め手は、私が送った手紙が『情熱的だったから』だと原作者のJ・K・ローリングから聞きました。でもその情熱は、出版業を愛し、志半ばで早世した夫の魂を受け継いだものでした」こう振り返るのは、世界的ベストセラーで日本語版も2,400万部以上を売り上げている『ハリー・ポッター』シリーズの翻訳者で静山社会長の松岡...