「台本を読ませていただいたとき、『なかなか難しいけれど、わかるな』という感想を抱きました。この舞台は娘が摂食障害を患ったことで、家族のすれ違いが浮き彫りになるというストーリーですが、“家族のカタチ”、特に母と娘というのはときには残酷でなかなか難しい関係だと思います。順風満帆な関係の母娘は、少なくとも私の周囲にはいないですね。もちろん私と母（※女優の富司純子）もそうでした」
そう語るのは、女優・寺島しのぶ（52）。
’19年に現代に潜む家族問題を扱って、オフ・ブロードウェイの話題をさらった舞台『リンス・リピート―そして、再び繰り返す―』が4月17日（木）から、紀伊國屋サザンシアター TAKASHIMAYAにて日本で初上演される。
摂食障害を抱えている娘・レイチェルを吉柳咲良（20）、その母・ジョーンを寺島、父・ピーターを松尾貴史（64）が演じる。今回、本誌は寺島に舞台への意気込みと、自身の家族関係についてインタビューした。
「舞台は私の原点です。観客席からビビッと反応が伝わってきますし、お客様の前で、芝居ができることは本当にありがたいです。
今回私が演じるジョーンは、非常に真面目な女性で、家族のために一生懸命尽くしているのですが、娘が摂食障害になってしまったことについて、どこまで責任を感じているのか……。彼女はキャリアを重視するタイプのようです。でも私だったら、やっぱり娘が病気になったのであれば、治すことを最優先にしたいと思うでしょうね。
そんな母・ジョーンの愛情を、娘・レイチェルは次第に重く感じるようになるのですが、“母の愛”というのは確かに重いものです。私自身が50代になっても、母の存在を重く感じることがあります。
いまは息子の眞秀（※尾上眞秀・12）が歌舞伎の舞台に立っていますが、歌舞伎界の決まり事は多く、私にはわからないこともありますから、私や眞秀が恥をかかないようにと、いろいろ教えてくれているのだと思います」
眞秀くんが歌舞伎役者として舞台に立つようになってから、寺島は多忙な日々を送っていた。昨年は眞秀くんの稽古や舞台にはすべて付き添いながら、自身もドラマ『ザ・トラベルナース』（テレビ朝日系）や舞台『おちょこの傘持つメリー・ポピンズ』などにも出演した。
