40年活動の翻訳家「加島葵」＝お茶大同級生11人　85歳の現メンバー全員が語った“女の友情”「戻れなかったら生きている意味がありません」

天野さんいわく、子ども向け作品を訳す際は、何年生でどの漢字を習ったかがわかる、学年別配当漢字表が必需品（撮影：加治屋誠）