シーナ＆ザ・ロケッツのカヴァー『レモンティー～搾って、ボクのレモンを～』でプレデビューした韓国出身の双子のユニット RED PEPPER GILRS。
Sexyでオシャレな“唐辛子女”が今春メジャーデビュー！
楽天家で呑んべ～。だけど、とびきり可愛い2人が巻き起こす、ハチャメチャシンデレラストーリーは爆笑！ 絶頂！ 超ご機嫌でSHOW！
愛犬のようにクルクルと変わる表情は、ベリー[E:up]キュートだぜ。
エロカワな2人のアゲアゲサウンド。
いつもお気楽歌姫の、極楽ワールド“E★ROCK(エロック)”にハマれば一晩中乾杯モード、気分はサイコー！自己チュ～でSHOW！
（撮影／徐 美姫）
[E:note] レッド・ペッパー・ガールズといえば、2人を描いたモバイルの小説でもそのハチャメチャっぷりは有名ですが、2人はそんなに毎日お酒を飲んでいるの？
マミ：飲みますよ、朝まで毎晩。ショットは一気飲みですから！ バクダン酒も大好きですね。
[E:note] バクダン酒って何？
マミ：ビールにウイスキーをちょっとまぜたもので、焼酎もありますよ。
マイ：割合がウイスキーが2、ビールが8くらい。グラスを並べて一気に作るのを「ナイアガラ」って言うんですけど～～～
マミ：そこまでいらんわ～(笑)！
マイ：乗っけて、乗っけて、みたいな～ ティッシュを一気にパーン！ってやると、竜巻が起こるんですよぉ～。
[E:note] 私もお酒は飲みますけど、「ナイアガラ」というのは初めて聞きましたよ。私はどちらかというと日本酒が大好きで……。
マミ：私も日本酒好きですよ!! 一升はいけちゃう(笑)。
[E:note] お酒をそんなに飲んで、その体型を維持するのは凄いですね。
マイ：マミちゃんの場合は、辛いものを食べるからじゃないですかねぇ。尋常じゃないくらい唐辛子を使うんだものぉ。
マミ：簡単に言うと、うどん1杯に一味を1本使っちゃうんですけど、美味しいですよ！
[E:note] もしかしたら、『レッド・ペッパー・ガールズ』の名前の由来はそういうところから？
マミ：そう、直訳して『唐辛子ガールズ』です（笑）!! 最初、この名前を聞いたときは、「なんでそんなわかりやすい名前にするの～！」ってガッカリ。
マイ：私たちのイメージはこれしかないんですよぉ。
マミ：そうぉ？ 私なんて、最初馴染めなくて、自分たちのグループ名なのに噛んじゃったもんね～。
[E:note] マミさん、マイさんのお父さんは在日韓国人ですが、2人が生まれ育ったのは韓国なんですよね。日本に住むようになったのは数年前からとのことですが、それ以前、日本に来たこともあったんですか？
マミ：ありましたよ、親が日本で仕事をしていたのでしょっちゅう。でも、来ても1週間くらいの滞在だし、当時は日本に友達がいなかったですからね。日本に住み始めてから友達がいっぱい増えてね、ハイ！！
[E:note] 韓国ではまったく芸能活動はしてなかったんですか？
マミ：事務所には所属はしていました。でも、芽が出ず、アハハ(笑)。そしたら、「このままじゃ、アンタたちは終わりよ！」って、お母さんからシリアスなことを言われ……。
マイ：ママの言うことは絶対なの。じゃあ、日本に行って「スチュワーデスになろう！」ってマミちゃんと来ちゃったんだよね。
[E:note] それは日本で芸能活動をしよう！というんじゃなくて、就職が目的で？
マミ：就職しちゃおうって思ったんですよ。だから、最初はスチュワーデスになるための学校に通いつ・つ・で。
[E:note] 韓国での就職は考えなかったんですか？
マミ：日本に来る前は韓国で就職をしようと思っていたんですよ。それが、日本に来て住み始めたら、日本のほうが面白そう！ってことになってしまい!? それに、ずっと向こうで生活していたので、いつか日本でも生活してみたかったんですよね。日本語も漫画で勉強しただけ、ひらがなを覚えたのも高校に入ってからだったし、しゃべることも深い会話はできなかったもんね？
マイ：（マミの言葉に反応なし……）
[E:note] それでも、日本語だったら周りの子よりはできたでしょう？
マミ：できましたよ。中国語と日本語のどちらかを第二外国語の授業で取らなきゃならないんですけど、ま、あんまり勉強は好きじゃなかったんで（笑）、簡単に点数を取れる日本語を選びました！
[E:note] 日本でまずは就職先を見つけて、という話が、またなんで芸能界に入ることになったんですか？
マミ：私は、基本はこっちの世界が好きでしたからね。日本に来る前から芝居の勉強をするための学校にも通っていたし、日本に来てからも一人で勉強していました。去年は舞台に3つ出ていて、今年はついこの間まで、中野ザ・ポケットで『汚れたアヒル』というヒロインをやらせていただいていました!! それがけっこう評判が良くって（笑）。
マイ：自分で言う～(笑)！？
マミ：ブログにも「マミさんの芝居が心に染みました！」って、アハハ（笑）。
マイ：細かいね、マミちゃん！
マミ：アレ～ッ！ 細かい!?
～to be continued～
[E:note]LIVE情報：
2月2日 渋谷O-WESTでライブ予定
[E:note]レッド・ペッパー・ガールズ オフィシャルHP：
myspaceHP： http://www.myspace.com/redpeppergirls
Victor HP： http://jvcmusic.co.jp/rpg/
