数学も「一緒に頑張ろう」

「パパ、数学の宿題がちょっと分からなくて、教えてもらえる？」と息子に頼まれました。実は私、数学が超苦手。でも、まだ中学1年生のレベルなんだし、なんとかなるだろうと、「よし、じゃあ、一緒にやってみるか」と応じたまでは良かったのですが、宿題を見てびっくり。当然のこと、設問はフランス語で書かれてありました（笑）。毎週水曜と金曜日にフランス人の家庭教師さんがやって来て勉強全般を...