女性自身TOP > 地域 > エルビス・プレスリーと近所だった!「ステーキハウスサムズ」の創立者が92歳で自叙伝出版 エルビス・プレスリーと近所だった!「ステーキハウスサムズ」の創立者が92歳で自叙伝出版 記事投稿日:2021/03/31 13:00 最終更新日:2022/04/04 16:36 『女性自身』編集部 自叙伝を手にするレイ・ペインさん(右)と日本語翻訳をした田仲敦美さん(左) 【沖縄】県内8店舗を運営するステーキハウスサムズの創立者レイ・ペインさん(92)の自叙伝書籍「RIDE THE EAST WIND~東の風に乗って~」(琉球プロジェクト販売、1800円・税抜き)が2020年12月24日に出版された。セントラルトランスレーションサービスの田仲敦美さんが日本語翻訳を担当した。1960年に来沖し、数々のレストランを手掛けたアメリカレストランの... 記事の続きを読む 【関連画像】 【関連記事】 やっぱりステーキ代表「ライバルはラーメン。需要はある」<コロナ禍の挑戦> 東京進出「やっぱり」行列 吉祥寺店初日、替え肉注文も相次ぐ 沖縄を代表するグルメと言えば…ステーキ!戦後、アメリカから持ち込まれ県民に 〈平成・沖縄生まれ「食」(3)〉 関連カテゴリー: 地域 関連タグ: アメリカ琉球新報飲食店 こちらの記事もおすすめ 地域 もっと見る オリオンビール早瀬社長、突然の退任「一身上の都合」 業績悪化との関連は否定 2021/06/30 13:00 地域 沖縄本島地方に全国初の「線状降水帯」各地で被害 粟国村では「50年に一度の大... 2021/06/30 13:00 地域 自治基本条例改正「手続き不備」 石垣市議会野党「要件満たさず」と主張 2021/06/30 13:00 地域 良い森にしか住まない?うちなーフクロウについて調べてみた【島ネタCHOSA班... 2021/06/29 13:00 地域 住民投票削除を可決 石垣市議会 市自治基本条例を賛成多数で改正 2021/06/29 13:00 地域 緊急事態宣言延長の沖縄で夜間の人出が大幅増 那覇空港駅は119%増 2021/06/29 13:00 地域 人気タグ 瑶子さまNHK紅白歌合戦大谷翔平ゴールデンウィークJINSネイルSnapchat手土産活動再開アンミカ真田広之片桐はいり カテゴリー 芸能 エンタメニュースインタビュー 皇室国内海外 海外ニュース韓流ニュース スポーツライフ 美容健康暮らしグルメ 地域コラム占い