ワン・ダイレクションのナイル・ホーラン（22）がご立腹だ。
Twitterで「信じられないくらい最低だ。僕は写真を撮られたら眠れない、って意味で言ったんだ。どうするべきだったかわかるだろ」と強い口調で非難したのは、自身の寝顔を盗撮したファンだ。
犯人はロンドン発の飛行機内で、偶然ホーランと隣り合わせたファンだ。ホーランは体調が悪く、機内で寝ていたところを撮られてしまったようだ。ユーザー名は切り取られており、性別や名前などは不明だが、この乗客がFacebookにポストした写真がキャプチャーされている。
そのファンが写真に添えたコメントは以下のとおり。
「完璧なヨーロッパ旅行だった！ ナイル・ホーランのすぐ隣に座って、ロンドンから帰国するまでの9時間一緒でした。彼は具合が悪くて、一緒にセルフィーを撮るのは断られたけど、寝てるところを撮っちゃった（笑）。そしてすっごく親切だった！ アイルランドとかLSEとかlollaとか、いろんなことを話した。英国侯爵じゃないけど、アイリッシュのポップスターも捨てたもんじゃないね。優しくしてくれてありがとう、ヨーロッパ！」
体調の悪いホーランをおしゃべりに付き合わせた挙げ句、寝顔を盗撮したことを堂々と告白している。
Twitterには大勢のファンから、怒りや同情のコメントが相次いでおり、中には「少なくとも、いい写真だよナイル。僕なんかこうだよ」と自身の不細工な寝顔写真をシェアして慰める人も見受けられる。
