「よく綾瀬はるかさんが一瞬、ビクッとしたり、目を大きく見開いたりするのですが、表情一つ変えるだけで、亜希子さんが、怒っているとか、驚いているといった感情が伝わってきて、すごいなと思います」
こう語るのは、綾瀬はるかが主演を務める『義母と娘のブルース』（TBS系・火曜22時〜）原作者で漫画家の桜沢鈴さんだ。
原作は、キャリアウーマンの亜希子（綾瀬）が、娘を持つサラリーマン宮本良一（竹野内豊）と結婚。夫の亡き後も子のみゆき（幼少時代：横溝菜帆、中高生時代：上白石萌歌）の母親になろうと、亜希子は一生懸命に奮闘する。そんな義母と娘が織りなす物語に、ネットでは「毎週泣ける」との声も多くあがった。
視聴率も初回11.5％から10％台をキープ。8月21日放送の第7回では15.1％を記録し、民放の“夏ドラ”のなかではぶっちぎりの首位を走っている。
この人気の理由を、ドラマウオッチャーの田幸和歌子さんはこう分析する。
「感情表現が苦手な元キャリアウーマンのヒロイン・亜希子が、不器用にまっすぐぶつかりつつも人間らしさを獲得していくだけでなく、血のつながりのない親子の絆を描く日常の物語が丁寧に描かれています。見ている私たちの心がほっこり温まる、それがこのドラマのいちばんの魅力です」（田幸さん）
原作者の桜沢さんも放送を見て、ドラマ版の完成度に目を見張ったという。
「綾瀬さんが演じる亜希子さんは、漫画以上に“魅力のつまった亜希子さん”なんです。原作でも描いた腹踊り、どう演じられるんだろうと思っていましたが、おみそれしました。キレッキレの踊りで、素晴らしかった！」（桜沢さん・以下同）
腹踊りのシーンでの「亜希子の腹芸ご覧あれ」という台詞（せりふ）は、台本にはなかった。亜希子のあの台詞は、綾瀬が原作を読み込んでいたからこそのアドリブだった。
土下座する場面では、「正しい土下座はお尻を上げる」という監修の指導に、熱心に聞き入ったという綾瀬。その挙動の美しさに、桜沢さんは思わず感激！
「ナレーションで『メトロノームのように歩く音が聞こえる』とありますが、綾瀬さんの動きはまさにアスリート。みゆきに初めて会うとき名刺を渡すシーンは象徴的ですが、あれほど背筋を伸ばしてピッ、とは止まれないですよね。PTAとの対決を前に、みゆきちゃんとすれ違いを起こしてしまう2人のシーンでは、撮り直しが何回もありました。でも綾瀬さんは、ずっと背筋が伸びていて、懸命さと凛とした感じが伝わってきました。あ、私の目の前に、漫画の亜希子さんが現れた！ って（笑）」
