女性自身TOP > ライフ > 暮らし > 「英語は大阪のオバチャンの表現力に学べ」の理由 「英語は大阪のオバチャンの表現力に学べ」の理由 記事投稿日:2014/04/29 12:00 最終更新日:2014/04/29 12:00 『女性自身』編集部 名門の灘中・灘高から、京都大学法学部に進んだ、落語家の桂福丸。彼が古典落語のほかに得意としているのが、英語落語だ。「古典落語を英語に訳したものをやることが多いのですが、その場合、日本語のシャレなどはそのまま訳しても使えないので、作り直さなければなりません。また、自分が発音しやすい英語に書き換えるので、英語落語は落語家によって、それぞれ内容が違うんです」そんな彼が英語の表... 記事の続きを読む 【関連記事】 里田まい マー君とアメリカへ…“英会話&海外出産”準備中 尾木ママ語る「五輪選手も…ゆとり世代は真のグローバル人」 楽天「ベンチャー時代の社員は使えない」 関連カテゴリー: ライフ 暮らし こちらの記事もおすすめ ライフ もっと見る 「100人の子どもから今も学んでいます」97歳の保育士 子どもの心をつかむテ... 2024/09/16 11:00 暮らし 「足腰を鍛えるのにいちばん」98歳のピザ焼き職人 3~4時間立ちっぱなし【働... 2024/09/16 11:00 暮らし 「麺茹では私の仕事」101歳の中華料理人 週6で厨房に立つ脅威の現役ぶり【働... 2024/09/16 11:00 暮らし 「ペットの高血圧」放置で失明の可能性も サイン見分けるチェックリスト 2024/09/13 06:00 暮らし 今週の「ロト」1等売り場速報! 物静かな常連客が無欲で当てた8億6千万円! 2024/09/12 18:15 暮らし 年間7000円節約できる「給湯パネル」の設定とは? 値上げに克つ節約術6選 2024/09/12 11:00 暮らし 人気タグ 悠仁さまYOU水原一平ドーナツテネシー州東映上白石萌歌内祝いパクチー前田吟8LOOMインテリ芸人 カテゴリー 芸能 エンタメニュースインタビュー 皇室国内海外 海外ニュース韓流ニュース スポーツライフ 美容健康暮らしグルメ 地域コラム占い