女性自身TOP > ライフ > 暮らし > 「英語は大阪のオバチャンの表現力に学べ」の理由 「英語は大阪のオバチャンの表現力に学べ」の理由 記事投稿日:2014/04/29 12:00 最終更新日:2014/04/29 12:00 『女性自身』編集部 名門の灘中・灘高から、京都大学法学部に進んだ、落語家の桂福丸。彼が古典落語のほかに得意としているのが、英語落語だ。「古典落語を英語に訳したものをやることが多いのですが、その場合、日本語のシャレなどはそのまま訳しても使えないので、作り直さなければなりません。また、自分が発音しやすい英語に書き換えるので、英語落語は落語家によって、それぞれ内容が違うんです」そんな彼が英語の表... 記事の続きを読む 【関連記事】 里田まい マー君とアメリカへ…“英会話&海外出産”準備中 尾木ママ語る「五輪選手も…ゆとり世代は真のグローバル人」 楽天「ベンチャー時代の社員は使えない」 関連カテゴリー: ライフ 暮らし こちらの記事もおすすめ ライフ もっと見る 「肉よりうどん!?︎」サウナの聖地「しきじ」の娘で美容家の笹野美紀恵さんも知... 2025/02/10 16:00 健康 「親知らず」そもそも存在しない人が増えている!?歯科医が解説する最新事情 2025/02/10 16:00 健康 IHクッキングヒーターによる火災が増加中!発火もたらす“実は危険な調理法” 2025/02/07 11:00 暮らし 「手抜き歯磨き」がインフルエンザ感染リスクを高める!専門家が指摘する口腔ケア... 2025/02/06 11:00 健康 火災保険で強盗・泥棒被害を補償!FPが指摘する今すぐチェックすべき点 2025/02/03 11:00 暮らし 期限切れのマイナンバーカード「更新しないとどうなる?」荻原博子さんが解説 2025/01/31 11:00 暮らし 人気タグ 田中真美子山口百恵中居正広荒木さやか二重課税ガリットチュウドクターマーチン黒田博樹四十肩・五十肩バッハ大阪モノレールロナウド カテゴリー 芸能 エンタメニュースインタビュー 皇室国内海外 海外ニュース韓流ニュース スポーツライフ 美容健康暮らしグルメ 地域コラム占い